BOB体育app就自然条件来看，俄罗斯并不是一个特别“宜居”的存在。地广人稀、BOB体育寒冷潮湿，若没有战斗的意志，连生存都成为问题。也正因为如此，唯有创造温暖，才能对抗寒冷；唯有更爱自己、爱生活，才能成为生存的强者。俄罗斯人把所有对生活的热爱都放在了木屋里。房子不仅是遮风挡雨的地方，更是充满爱意的家，在建筑木屋的过程中，人们还会将仪式感灌注于日常，形成传统习俗。木屋不仅是俄罗斯民间建筑的摇篮，也是俄罗斯传统文化的摇篮，它向世人展示着俄罗斯民族的性格、情感、艺术和理想。

　　传统的俄式别墅通常是木结构的，在国内我们习惯于称之为“木屋别墅”，而我们俗称为“小木屋”的则是存留在农村里的传统民居，在本文中，木结构别墅和“小木屋”，我们都称之为“木屋”。

　　周末去哪儿？如果你问俄罗斯人，他们会不假思索地告诉你：“Дача（小别墅）”！Дача，音译“达洽”。

　　“达洽”并不是富人专有的奢侈品。如今百分之六十的俄罗斯人都拥有自己的“达洽”，它们是属于普通百姓的休憩家园。

　　不过“达洽”也曾经“阔过”。从词源上看，达洽的词根是“赏赐、赠送”，最早的别墅是18世纪初彼得大帝赏赐给功臣们的郊外庄园，普希金笔下的叶甫盖尼-奥涅金、屠格涅夫笔下那些讲法语信爱情的男女，都在别墅中发生着自己的故事。

　　20世纪初，别墅开始普及，至20世纪60年代，赫鲁晓夫时代每个苏联公民可以获得600平的份地，这让俄罗斯人对木屋别墅的渴望落地生根，木屋更是民众享有自由和私有财产的雏形，它让俄罗斯人对传统的继承以及对生活的热爱有了依凭之地，并促进了人本精神的发扬。

　　不论是木屋别墅还是乡间木屋，屋顶都呈“人”字形，这种斜坡式的屋顶可以减少大雪对屋顶的压力，便于清除积雪。

　　在木屋外，俄罗斯人往往会开辟一片菜园，精心料理他们的农作物，欣赏天地美景，享受田园之梦，排遣压力，品味自然果实。

　　在木屋里，俄罗斯人生起炉火，在烤炉上摆放着馅饼面包，香气弥漫。在俄罗斯民间有一句口头语“好吃懒做的人希望一辈子躺在炉子上吃面包”。有了火炉，木屋就是一个慵懒惬意的空间，BOB体育让在木屋外的劳作得到慰藉，让来自天气的严酷得以融化，让幸福安逸的家庭生活得到安放。

　　在很多俄罗斯文学作品中，都记录了俄罗斯家庭的火炉，它们散发着暖黄色的光和温暖，一家人围坐旁边，读书、聊天、做手工……

　　在俄罗斯传统木屋里，炉子又高又大，既可供暖，又可烤东西和烧饭，上面还可以躺人。有一句俗语称“坐在炉子上的不是客人，是自己人。”请客人坐在炉子上，是主人热情好客的表现。

　　正因为俄罗斯人将木屋看成家园，用木屋承载所有对幸福生活的向往，这使得俄罗斯木屋成为世界独一无二的精品。

　　对俄罗斯人而言，木屋不是商品，不是玩物，是寄托他们实用和美学追求的文化。

　　木屋承载着俄罗斯人对自然的理解。BOB体育俄罗斯民族祖先最早居住在森林里，他们就地取材搭建居所，相对于俄罗斯的人口密度，木材资源几乎是取之不尽用之不竭的，俄罗斯人以木为家的理念，几乎刻在了基因里。

　　俄罗斯人将本民族的工匠精神完全倾注在木屋上。几千年来，俄罗斯人不断积累着对木屋的理解，并在实践中不断提升技艺、完善理念、丰富内涵。最典型的俄罗斯木屋用原木水平地叠成承重墙，在墙角圆木互相咬合，BOB体育不用一钉一铆。俄式木屋在大气豪放中蕴含着细腻的创造，在实用的功能中融合着艺术的气质。

　　这些木屋总是以其独特又美观的建筑艺术而别具一格，它含有一种激动人心而又无法释然的东西——将深刻、理性、独有、多面性、合理、和谐与美汇合在一起的秘密。 来源：徐伟，朱珍华《俄罗斯传统木屋研究》

　　03俄罗斯木屋在中国的“软着陆”跨文化传播的核心矛盾，在于构建共同的意义空间，在这个空间里，自身文化和异域文化得到共同的尊重。不管是中国文化走出去，抑或是外国文化请进来，都面临着一个“本土化”的落地过程。“原汁原味”并不是跨文化传播的良药，因为不考虑接收方偏好的“原汁原味”，就隐含着一种自我中心的预设，是一种“文化懒政”。 与强加于人的“原汁原味”相对立的另一个极端，则是“重人轻己”，放弃对自身文化的坚持，无原则地迁就对方，在传播中失去了自身特质，是一种可怕的异化，“崇洋”正是典型的表现。 “师夷长技”已延续二百年，平安夜吃“平安果”、520送西式巧克力的消费混搭，已开成了国际玩笑。盗版“洋文化”、外来文化的“硬着陆”已经在伤害两个文化主体。俄罗斯木屋走进中国，需要软着陆。必须坚持用俄罗斯木材、俄罗斯工艺、俄罗斯团队造就“正牌”俄式木屋。应该对俄罗斯木屋的具体建筑标准保持敬畏：俄罗斯木屋的工艺及施工标准发展至今，凝聚了俄罗斯木屋匠人数百年的文化传承，反映着俄罗斯人的生活方式和生活态度，立足于俄罗斯木屋建筑行业的反复实践和理性升华。

　　必须融合现代化的家居科技，推动木屋的进化。俄罗斯木屋在中国得到“软着陆”，离不开与现代城乡公共设施的融合，给水排水、供电、消防、采暖等配套设施，应顺应时代发展，符合国家标准，实现木屋的“现代化”，对火炉、厨卫等室内设施进行改良，践行“木屋为人”的价值观。

　　必须注重木屋与周边景观的融合，BOB体育与中国文化元素的结合，体现“不突兀的特色”。木屋在景观上与自然风光形成契合，兼具居住和观赏的价值，承载着康养文旅的具体功用，作为异域风情的一个重要元素，构成完整景观规划的一部分，构建文化互通的“共同意义空间”。

　　俄罗斯木屋在中国土地上的“软着陆”，应由这样的团队来推进：他们像中俄之间的桥梁，在文化上贯通，在资源上对接，在组织行为上跨越，真正有实力有梦想，让俄罗斯木屋实现伟大的空间挪移。我们愿做这样的行动者、担当者。